• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• baja franconia

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "baja franconia"

"baja franconia" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o bala, baca czy bají?

„baja“: femenino

baja

[ˈbaxa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fallen, Baisse, Sinken Austritt, Ausfall, Abmeldung Inne przykłady...

---

• Fallenneutro | Neutrum n

  baja (≈ caída)también | auch tb precios

  Sinkenneutro | Neutrum n

  baja (≈ caída)también | auch tb precios
  baja (≈ caída)también | auch tb precios
• Baissefemenino | Femininum f

  baja bolsa
  baja bolsa

Przykłady

• la baja del arroz

  das Sinken der (o | odero die sinkenden) Reispreise
  la baja del arroz
• en baja acciones

  sinkend
  en baja acciones
• corregir a la baja

  nach unten korrigieren
  corregir a la baja
• dar baja

  im Wert sinken
  dar baja
• dar baja también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Preis nachgeben
  dar baja también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hacer baja

  den Preis ermäßigen
  hacer baja
• jugar a la baja bolsa

  auf Baisse spekulieren
  jugar a la baja bolsa
• tender a la baja precios

  zum Fallen neigen
  tender a la baja precios
• tender a la baja cursos

  fallende Tendenz zeigen
  tender a la baja cursos
• estar de baja también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nachgeben, nachlassen
  estar de baja también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ir de bajao | oder o ir en baja

  im Wert sinken
  ir de bajao | oder o ir en baja
• ir de bajao | oder o ir en baja también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Preis nachgeben
  ir de bajao | oder o ir en baja también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• seguir en baja

  weiter fallen
  seguir en baja
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Austrittmasculino | Maskulinum m

  baja administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

  Abmeldungfemenino | Femininum f

  baja administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
  baja administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
• Ausfallmasculino | Maskulinum m

  baja temporal
  baja temporal

Przykłady

• baja (por enfermedad) medicina | MedizinMED

  Krankmeldungfemenino | Femininum f
  baja (por enfermedad) medicina | MedizinMED
• baja por maternidad

  Mutterschaftsurlaubmasculino | Maskulinum m
  baja por maternidad
• seguromasculino | Maskulinum m de baja diaria

  Krankentagegeldversicherungfemenino | Femininum f
  seguromasculino | Maskulinum m de baja diaria
• causar baja

  ausscheiden
  causar baja
• dar de baja

  abmelden
  dar de baja
• dar de baja administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN milicia | Militär, militärischMIL

  entlassen
  dar de baja administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN milicia | Militär, militärischMIL
• dar de baja medicina | MedizinMED

  krankschreiben
  dar de baja medicina | MedizinMED
• dar de baja provisional milicia | Militär, militärischMIL recluta

  zurückstellen
  dar de baja provisional milicia | Militär, militärischMIL recluta
• darse de baja

  sich abmelden
  darse de baja
• darse de baja de club,etcétera | etc., und so weiter etc

  austreten
  darse de baja de club,etcétera | etc., und so weiter etc
• darse de baja temporalmente

  sich beurlauben lassen
  darse de baja temporalmente
• darse de baja (por enfermedad)

  sich krankmelden
  darse de baja (por enfermedad)
• estar de baja (por enfermedad)

  krankgeschrieben sein
  estar de baja (por enfermedad)
• ser baja milicia | Militär, militärischMIL

  seinen Abschied genommen haben, außer Dienst sein
  ser baja milicia | Militär, militärischMIL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• bajasplural | Plural pl milicia | Militär, militärischMIL

  Verlustemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  bajasplural | Plural pl milicia | Militär, militärischMIL

„Franconia“: femenino

Franconia

[fraŋˈkonĭa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Franken

---

• Frankenneutro | Neutrum n

  Franconia
  Franconia

„latinidad“: femenino

latinidad

[latiniˈða(ð)]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Latinität

---

• Latinitätfemenino | Femininum f

  latinidad
  latinidad

Przykłady

• Baja Latinidad

  spätlateinische Zeitfemenino | Femininum f
  Baja Latinidad
• Baja Latinidad lingüística | SprachwissenschaftLING

  Spätlateinneutro | Neutrum n
  Baja Latinidad lingüística | SprachwissenschaftLING

„pluviometría“: femenino

pluviometría

femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niederschlagsmessung

---

• Niederschlagsmessungfemenino | Femininum f

  pluviometría meteorología | MeteorologieMETEO
  pluviometría meteorología | MeteorologieMETEO

Przykłady

• de baja pluviometría

  niederschlagsarm
  de baja pluviometría

„sube“: masculino

sube

masculino | Maskulinum m en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Auf und Ab

---

Przykłady

• el sube y baja

  das Auf und Ab
  el sube y baja

„estofa“: femenino

estofa

[esˈtofa]femenino | Femininum f despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sorte, Art

---

• Sortefemenino | Femininum f

  estofa

  Artfemenino | Femininum f

  estofa
  estofa

Przykłady

• de baja estofa

  niedrig, gemein
  de baja estofa

„fermentación“: femenino

fermentación

[fɛrmentaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gärung

---

• Gärungfemenino | Femininum f

  fermentación
  fermentación

Przykłady

• de alta/baja fermentación cerveza

  ober-/untergärig
  de alta/baja fermentación cerveza

„Baviera“: femenino

Baviera

[baˈβĭera]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bayern

---

• Bayernneutro | Neutrum n

  Baviera
  Baviera

Przykłady

• Alta Baviera

  Oberbayernneutro | Neutrum n
  Alta Baviera
• Baja Baviera

  Niederbayernneutro | Neutrum n
  Baja Baviera

„estatura“: femenino

estatura

[estaˈtura]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Körpergröße, Statur

---

• Körpergrößefemenino | Femininum f

  estatura

  Staturfemenino | Femininum f

  estatura
  estatura

Przykłady

• de baja estatura

  klein(wüchsig)
  de baja estatura
• de mediana estatura

  mittelgroß
  de mediana estatura

„catadura“: femenino

catadura

[kataˈðura]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aussehen

---

• Aussehenneutro | Neutrum n

  catadura
  catadura

Przykłady

• de mala catadura

  verdächtig aussehend
  de mala catadura
• baja catadura moral naturaleza

  moralische Verkommenheitfemenino | Femininum f
  baja catadura moral naturaleza